01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语太原市某某软件科技维修网点......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难太原市某某软件科技维修网点保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·突发！哪吒汽车，终于还是走到了这步
• ·雷军的“生死之战”，历时5年初见曙光
• ·T+1！欧洲股市，突传重磅！
• ·美媒：谷歌AI聊天机器人竟回复称“人类去死吧”，谷歌回应
• ·喜马拉雅找到”新出路”
• ·伊朗绝密核武器研究中心或被摧毁，以新防长曾暗示打击伊朗核设施
• ·智子引擎开源多模态MoE大模型，可高效扩展模型容量
• ·伊朗公开展示导弹及无人机
• ·“车圈恒大论”、“60天账期”，意味着什么？
• ·据称黎真主党发言人死于以军空袭
• ·传神语联何恩培：依赖Scaling Law的大模型路线已遇瓶颈
• ·传神语联何恩培：依赖Scaling Law的大模型路线已遇瓶颈
• ·多次推迟后，台湾自制潜艇首次海试
• ·英伟达最新财报下周来袭 能否重振AI硬件势头？
• ·英伟达最新财报下周来袭 能否重振AI硬件势头？
• ·金与正谴责韩国再向朝鲜南部散发反朝宣传单